English translation for "cadrer avec"

v. frame

Example Sentences:

	1.	It must be a decision that fits in with our work , but also one that is remunerative. cette décision doit cadrer avec notre travail , mais elle doit aussi être profitable.
	2.	Meanwhile, Moe realizes that he does not fit in with his new clientele either, and leaves to find Homer. Pendant ce temps, Moe n'arrive pas à cadrer avec sa nouvelle clientèle et abandonne le bar pour retrouver Homer.
	3.	We are talking here about an instrument that can tie in with the cohesion measures and release entrepreneurial potential in some particularly disadvantaged areas. il s’agit d’un instrument susceptible de cadrer avec les mesures de cohésion et de libérer le potentiel d’entreprise de certaines régions particulièrement défavorisées.
	4.	The national indicative targets must be consistent with the global indicative target of 12% of gross national energy consumption by 2010 from renewable energy sources. les objectifs indicatifs nationaux devront cadrer avec l'objectif indicatif global de 12 % de la consommation énergétique intérieure brute en 2010 provenant de sources d'énergie renouvelables.
	5.	In changing this legal base , the rapporteur has attempted to promote new powers for parliament which do not appear to comply with the letter and the spirit of the treaties. en modifiant la base juridique , le rapporteur a essayé de promouvoir l'octroi de nouvelles compétences au parlement , lesquelles ne semblent pas cadrer avec la lettre et l'esprit des traités.
	6.	Some of the improvements the D90 offers over the D80 include 12.3 megapixel resolution, extended light sensitivity capabilities, live view and automatic correction of lateral chromatic aberration. Les améliorations que le D90 apporte par rapport au D80 sont entre autres le capteur CMOS de 12,2 millions de pixels, la fonction Live View (qui permet de cadrer avec l'écran arrière) et la correction automatique des aberrations chromatiques latérales.
	7.	How does this fit with the decision to admit romania to the european union in just two years time unless by some chance there should be a deferral of just 12 months , which hardly seems likely given that we have heard today that the council has overridden the commission's concerns in closing chapters , a deplorable example of over principle of which the dutch presidency should be ashamed. comment cela peut-il cadrer avec la décision d’accepter la roumanie dans l’union européenne dans deux ans seulement , à moins , par chance , d’un report de 12 mois seulement , ce qui semble difficilement probable , étant donné que le conseil a passé outre aux préoccupations de la commission concernant les chapitres à clore , un exemple déplorable de dont la présidence néerlandaise devrait avoir honte.

Similar Words：

"cadre supérieur" English translation, "cadre suspendu" English translation, "cadre zachman" English translation, "cadreita" English translation, "cadrer" English translation, "cadrer à droite" English translation, "cadrete" English translation, "cadreur" English translation, "cadrezzate" English translation